- SASSO
- m
sasso di Sisifo
— см. -S827— rotolare il sasso di Sisifo
— см. -S828duro come un sasso
— см. -D936freddo come un sasso
— см. -F1267cuore di sasso
— см. -C3191stomaco che digerisce i sassi
— см. -S1762addormentarsi come sasso
— см. -A281cavare sangue da un sasso
— см. -S159conoscere (или distinguere) il pan dai sassi
— см. -P252dormire come un sasso
— см. -D839essere alla porta co' sassi
— см. -P2101-S249 —fare compassione ai sassi (или fare piangere i sassi) (della strada) (тж. intenerire i sassi)
-S250 —fare a sassi
-S251 —gettare (или tirare, scagliare) il sasso e nascondere la mano
-S252 —gettare sassi in una palude
intenerire i sassi
— см. -S249-S253 —mettersi un sasso al collo
-S254 —porre un sasso su qc
portare sassi alle muricce
— см. -M2173-S255 —restare (или rimanere) (come) di sasso
scagliare il primo sasso
— см. -P1779scagliare (или tirare) il sasso e nascondere la mano
— см. -S251-S256 —tirare il sasso
tirare sassi in (или nella) propria colombaia
— см. -C2147venire a noia anche a sassi
— см. -N399-S257 —lo capiscono anche i sassi
chi ha tegoli di vetro, non tiri sassi al vicino
— см. -T167chi ha la testa di vetro non vada a battaglia di sassi
— см. -T620-S258 —digerirebbe i sassi
d'idee (или d'opinioni) e sassi, ognun può caricarsi
— см. -O421-S259 —si moverebbero i sassi a pietà
non ritorna; тж. sasso tratto e parola detta non tornano indietro)
— см. -P597la roba va alla roba (e i sassi alle macerie)
— см. -R488-S260 —sasso che rotola non fa musc(hi)o
testa di vetro non faccia ai sassi
— см. -T620
Frasario italiano-russo. 2015.